Avrupa, Venedik Şartı'nın hazırlanmasına yaklaşırken İkinci Dünya Savaşı'nın yarattığı yıkımın üstesinden gelmeye ve kültürel miras alanında güçlü kurumlar oluşturmaya çalışıyordu. Tarihi yapı malzemelerinin korunması konusunda uzman olan ICCROM yöneticilerinin Venedik Tüzüğü'nü hazırlayan ekipte yer alması, tüzüğün tarihi yapı malzemeleriyle ilgili bilimsel metodolojileri evrensel değerlerle birleştirmesini sağlamıştır. Tüzüğün kabul edilmesinin ardından, ahşap ve duvar resimleri gibi çevresel faktörlere karşı özellikle hassas olan tarihi yapı malzemelerinin korunması için daha ayrıntılı düzenlemelerin yapılması gerekli görülmüştür. Tarihi yapı malzemelerinin araştırılması disiplinler arası çalışmalar gerektirdiğinden, bu tür çalışmaları ulusal ve uluslararası ölçekte desteklemek üzere bilimsel komiteler ve laboratuvarlar kurulmuştur. Bilimsel araştırmalar ve teknolojik gelişmelerden etkilenen malzeme koruma alanı, yapıların özgünlüğünü korumak için minimum müdahaleyi vurgulamaktadır. Yerinde analizler ve laboratuvar çalışmaları, malzemelerin korunması için önemli adımlardır. Onarım malzemelerinin seçiminde, orijinal malzeme ile uyumlu malzeme ve tekniklerin seçilmesi büyük önem taşımaktadır. Bu süreç laboratuvar ortamında başlamalı ve tersine çevrilebilirlik ilkesinin benimsenmesine vurgu yapılarak saha denemelerine kadar genişletilmelidir. Önleyici koruma çalışmaları, tarihi yapı malzemelerini düzenli olarak izlemeyi ve bozulma ilerlemeden harekete geçmeyi amaçlamaktadır ve bu da giderek daha önemli hale gelmektedir. Farklı kültür ve coğrafyalara ait malzeme ve yapım tekniklerinin yanı sıra yapı ustalarının deneyimleri de malzeme koruma açısından önemli konular haline gelmiştir.
Abstract
Europe was endeavoring to overcome the destruction of the Second World War and establish strong institutions in the field of cultural heritage as it approached the drafting of the Venice Charter. The involvement of ICCROM directors, who are experts in the preservation of historical building materials, in the team that drafted the Venice Charter, ensured that the charter incorporated scientific methodologies related to historical building materials with universal values. After the adoption of the charter, it was deemed necessary to establish more detailed regulations for safeguarding historical building materials, such as wood and wall paintings, which are particularly vulnerable to environmental factors. Since research on historical building materials requires interdisciplinary studies, scientific committees and laboratories have been established to support such studies on a national and international scale. The field of material conservation, influenced by scientific research and technological advancements, emphasizes minimal interventions to maintain the authenticity of structures. In-situ analyses and laboratory studies are essential steps for protecting materials. In the selection of repair materials, it is crucial to choose materials and techniques that are compatible with the original material. This process should begin in the laboratory environment and extend to field trials, with an emphasis on adopting the principle of reversibility. Preventive conservation studies aim to regularly monitor historical building materials and take action before deterioration progresses, which has become increasingly important. Materials and construction techniques from different cultures and geographies, as well as the experience of building craftsmen, have become significant issues for material conservation.