Mimar.ist'in Türkiye'de kırsal yerleşimlerde sürdürülebilirlik sorunlarına odaklanan bir önceki dosyasında ekonomi, planlama ve ziraat mühendisliği gibi farklı disiplinlerden uzmanların değerlendirmelerine yer verilmişti. Tüm yazılarda dikkat çeken nokta, kırsalda artık genç nüfusun kalmaması nedeniyle köylerin terk edilmiş ve insansız kalmış olması. Bu sorunun kaynağı, Osmanlı İmparatorluğu'nun son yıllarında tanımlanan ve “kırsal sorun” olarak adlandırılan durumdur. Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşundan sonra devlet bu sorunu çözmek için büyük çaba sarf etmiştir. Türkiye'de herhangi bir bilimsel araştırmayı doğru bir şekilde hazırlamak için Türkiye'nin “kırsal sorununun” tarihi bilinmelidir. Bu makalede “köy sorunu”, bu konuda en doğru analizleri ve çözümleri ortaya koyan Cavit Orhan Tütengil'in makalelerinden seçilen metinlerle incelenmiştir. Tütengil, 1960-70'li yıllarda Türkiye'nin “köy sorunu” hakkında birçok makale yayınlamış ve sorunu ekonomiden toplum psikolojisine, eğitimden sağlığa, devlet politikalarından köylü anlayışına kadar değerlendirmiştir. Bu makalede Tütengil'in kitabında (Türkiye'de Köy Sorunu, 1969) yer alan makalelerden seçilen metinler kısa açıklayıcı metinlerle birlikte sunulmuştur.
Abstract
In the previous file of Mimar.ist, which focused on the problems of sustainability in rural settlements in Turkey, evaluations of experts from different disciplines such as economics, planning and agricultural engineering were included. The striking point in all the articles is that the villages are abandoned and unmanned due to the fact that there is no longer a young population in the countryside. The origin of this problem is so called “rural issue”, which was defined in the last decades of Ottoman Empire. After the foundation of Turkish Republic the state made great efforts for solving the problem. For preparing any scientific research in a proper way in Turkey the history of “rural issue” of Turkey should be known. In this article the “rural issue” has examined with the selected texts from articles of Cavit Orhan Tütengil, who described the most correct analyses and solutions about this subject. Tütengil published many articles in 1960s-70s about the “rural issue” of Turkey and he evaluated the problem from economy to community psychology, from education to health, from state policies to villagers understanding. In this article selected texts from essays in the book of Tütengil (Türkiye’de Köy Sorunu, 1969) were presented with short explanatory texts.