Kentsel dönüşüm kavramı, Sanayi Devrimi sonrasında göçler nedeniyle kentlerin yetersiz kalmasıyla ortaya çıkmış ve 2. Dünya Savaşı sırasında kentlerin yıkılmasıyla devam etmiştir. Göçler ve savaş dışında doğal afetler de kentsel dönüşümün nedenleri arasında gösterilebilir. Ülkemizde kentsel yenileme kavramı, kırdan kente göçlerle ortaya çıkmış, kaçak yapılaşmanın gelişmesine ve bu alanların iyileştirilmesine neden olmuştur. Kentsel dönüşüm, 1999 Marmara Depremi ile hız kazanmış ve sonrasında çıkarılan yasalarla yasallaşmıştır. Bu çalışmanın konusu, kentsel dönüşümün deprem riski ile meşrulaştırılması bağlamında kentsel dönüşüm ve deprem ilişkisini Bağdat Caddesi kentsel dönüşüm süreci üzerinden analiz etmektir. Bu çalışmanın amacı, Afet Yasası ve Marmara Depremi (1999) doğrultusunda kentsel yenileme kavramı, süreçleri ve politikaları ile ülkemizdeki kentsel yenileme süreci üzerine araştırma yapmaktır. Bu çalışma, mevcut bilgiler ışığında Marmara Depremi (1999) sonrası Bağdat Caddesi'nin yenilenme ve dönüşümünü ortaya koymaktadır. Çalışmanın sınırlılığı, bu yenilenme sürecinin halen devam ediyor olmasıdır.
Abstract
The concept of urban renewal emerged after the Industrial Revolution when cities became inadequate due to migrations and it continued with the destruction of cities during World War 2. Apart from migrations and war, natural disasters can be stated among the reasons of urban transformation. The concept of urban renewal in our country has emerged with migrations from rural to urban areas, causing the development of illegal settlements and improvement of these areas. Accelerating with the Marmara Earthquake in 1999, urban renewal has been legalized with laws passed afterwards. The topic of this study is to analyze the relationship between urban renewal and earthquake, in the context of legitimization of urban renewal by earthquake risk based on the urban renewal process of Bağdat Street. The goal of this study is to do research on the concept, processes and politics of urban renewal and the process of urban renewal in our country in accordance with the Disaster Law and Marmara Earthquake (1999). In the light of available information, this study reveals the renewal and transformation of Bağdat Street after Marmara Earthquake (1999). The limitation of the study is that this renewal process is still going on.