İstanbul - Bebek’te Bir Konak
1İstanbul Üniversitesi, Jeoloji Mühendisliği Bölümü, İstanbul
2Almanya Kent Planlama Ofisi Emekli Yöneticisi, Albstadt
Mimar.ist Dergi 2024; 24(80): 50-54
Tam Metin PDF (Turkish)

Amerikalı misyoner Cyrus Hamlin tarafından 1863 yılında kurulan Robert Kolej'de eğitimin başladığı ve aynı zamanda İstanbul Üniversitesi Jeoloji Enstitüsü'nün kurucusu olan Prof. Dr. Walther Penck ve ailesinin 1915-1918 yılları arasında ikamet ettiği Bebek-İstanbul'daki yalı bugüne kadar korunamamıştı. Robert Kolej ve Penck Ailesi Arşivi'nde bulunan fotoğraf ve belgelerin yardımıyla köşkün ve çevresinin tarihi, mimari özellikleri ve Penck Ailesi tarafından nasıl kullanıldığı detaylı bir şekilde ortaya çıkarılabilmiştir. Penck Ailesi ve Cyrus Hamlin'in çabalarının, arşiv ve arşivcilik faaliyetlerine gereken önemin verilmediği Türkiye'de mevcut değerlerimizin kayıt altına alınması için örnek teşkil edeceğine inanıyoruz.


A Mansion in Bebek-İstanbul
1Istanbul University, Department of Geological Engineering, Istanbul
2Retired Director of the German City Planning Office, Albstadt
Mimar.ist Dergi 2024; 24(80): 50-54

Abstract

The mansion in Bebek-Istanbul, where in 1863 the education in Robert College, founded by the American missionary Cyrus Hamlin, started and where also the founder of the Geological Institute of University of Istanbul, Prof. Dr. Walther Penck and his family resided between 1915 and 1918, has not been preserved until today. With the help of photographs and documents in the Robert College and Penck Family Archives, The history and the architectural features of the mansion and its surroundings and how it was used by the Penck Family could be revealed in detail. We believe that the efforts of the Penck Family and Cyrus Hamlin will set an example for recording of our current values in Türkiye, where archives and archiving activities are not gaining the necessary importance.