Deprem Bölgesinde Kültür Varlıkları ve Sit Alanları Üzerinden Bir Değerlendirme
Zeynep Eres1 , Umut Almaç1 , Mehmet Özdoğan2
1İstanbul Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü, İstanbul
2Prof. Dr. Arkeolog
Mimar.ist Dergi 2023; 23(77): 45-54
Hatay'dan Malatya'ya kadar uzanan 11 ili kapsayan coğrafya, 6 ve 20 Şubat tarihlerinde yaşanan şiddetli depremler nedeniyle “Deprem Bölgesi” olarak anılmaya başlandı. Bu geniş coğrafi alanda, günümüz kent ve köylerinin yanı sıra tarihi kent merkezleri ve kırsal yerleşimler de ağır hasar görmüştür. Anıtsal yapıların yanı sıra geleneksel evler, dükkânlar ve çarşı yapıları da ağır hasar görmüş, sokak dokuları ve meydanlar tanınmaz hale gelmiştir. Arkeolojik alanlarda çok büyük sorunlarla karşılaşılmasa da zaman zaman bu alanlarda sorunlar tespit edilmiştir. Bu kapsamda deprem bölgesindeki kültür varlıklarında karşılaşılan sorunların tespit edilmesi ve kısa-orta-uzun vadeli çözüm önerilerinin geliştirilmesi amacıyla çeşitli çalışma ziyaretleri gerçekleştirilmiştir. Bu kapsamda TMMOB Mimarlar Odası tarafından 29 Mart - 2 Nisan 2023 tarihleri arasında gerçekleştirilen deprem bölgesi teknik inceleme gezisi başta olmak üzere çeşitli kurumlar adına makale yazarları tarafından yapılan incelemelere dayanılarak bu makale hazırlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Deprem bölgesi; kültür varlıkları; sit alanları
An Evaluation on Cultural Properties and Historic Sites in the Earthquake Zone
Zeynep Eres 1
, Umut Almaç 1
, Mehmet Özdoğan 2
1Istanbul Technical University, Faculty of Architecture, Department of Architecture, Istanbul
2Prof. Dr. Archaeologist
Mimar.ist Dergi 2023; 23(77): 45-54
The geography, which covers 11 provinces stretching from Hatay to Malatya, has started to be referred to as the “Earthquake Zone” due to the severe earthquakes on 6th and 20th of February. In this large geographical area, today’s cities and villages, as well as historical city centers and rural settlements, have been heavily damaged. In addition to the monumental structures, traditional houses, shops, and bazaar structures were also severely damaged, and street textures and squares became unrecognizable. Although no major problems are encountered in archaeological areas, problems have been identified in these areas from time to time. In this context, various study visits were made in order to identify the problems encountered in cultural properties in the earthquake zone and to develop short-medium-long-term solution proposals. In this context, this article has been prepared on the basis of the investigations made by the authors of the article on behalf of various institutions, especially the earthquake zone technical inspection trip carried out by TMMOB Chamber of Architects between March 29 - April 2, 2023.
