Durum Değerlendirme: Güncel Kadıköy’e Yerelden Bakmak...
1Restorasyon Uzmanı, Y. Mimar
2Mimar
3Y. Müh. Mimar
4Doç. Dr. Mimar
Mimar.ist Dergi 2023; 23(76): 63-68
Tam Metin PDF (Turkish)

Bir zamanlar “uyuyan şehir” olan Kadıköy, 1999 depreminden sonra yoğun bir bina yenilemesine konu olmuştur. Son yıllarda kaçınılmaz olarak bir ticaret ve yaşam merkezi niteliği kazanan ilçe merkezi, tiyatroları ve eğlence mekânlarıyla da hızla İstanbul'un en önemli kültür merkezine dönüşüyor. Bir yandan Beyoğlu'nun çoğunluğu Arap ülkelerinden gelen turistlerin istilasına uğraması, diğer yandan Kadıköy'e deniz yoluyla sıkı sıkıya bağlı olan Beşiktaş'ın bir öğrenci kampüsüne dönüşmesi, İstanbul'un en kültürlü semti olarak tanımlayabileceğimiz Kadıköy'ü kentin belki de en önemli merkezine dönüştürdü. Bu önemli merkezin kuşkusuz uzun yıllardır tartışılan pek çok sorunu ve gündemi var. Haydarpaşa Garı, Hasanpaşa Garı, Validebağ Korusu önemli kentsel dayanışma gündemleri olmuştur. Geçmiş yılların tartışmalı Kadıköy Meydan Yarışması, merkezin ulaşım sorunları, Salıpazarı-Kuşdili Çayırı projeleri ve Kadıköy için çalışmış mimarların görüşlerinin ele alındığı dosyanın bu bölümünde Kadıköy-Moda'nın son 20 yılına ve güncel sorunlarına genel bir bakış yapılıyor...


An Overview: Looking at the Current Kadıköy from the Local...
1Restoration Specialist, Master Architect
2Architect
3Master Engineer Architect
4Assoc. Prof. Dr. Architect
Mimar.ist Dergi 2023; 23(76): 63-68

Abstract

Once a “sleeping city”, Kadıköy has been the subject of intensive building renovation after the 1999-earthquake. The district center, which has inevitably gained the characteristics of a commercial and living center in recent years, is rapidly turning into the most important cultural center of Istanbul with its theaters and entertainment venues. The invasion of Beyoğlu by tourists, mostly from Arab countries, on the one hand, and the transformation of Beşiktaş, which is tightly connected to Kadıköy by sea, into a student campus on the other, has transformed Kadıköy, which we can define as the most cultured district of Istanbul, into perhaps the most important center of the city. This important center undoubtedly has many problems and agendas that have been discussed for many years. Haydarpaşa Station, Hasanpaşa Gas Station, Validebağ Grove have been important urban solidarity agendas. In this section of the dossier, in which the controversial Kadıköy Square Competition of the past years, the transportation problems of the center, the Salıpazarı-Kuşdili Meadow projects, and the opinions of architects who have worked for Kadıköy is discussed, an overview of the last 20 years and current problems of Kadıköy-Moda is made...