Beyoğlu Kültür Yolu’na Haliç’ten Bakmak
1Mimar
2Y. Şehir Plancısı
Mimar.ist Dergi 2022; 22(74): 26-32
Tam Metin PDF (Turkish)

Beyoğlu'ndaki kültür ve sanat projeleri, turizm odaklı rantsal dönüşümün yanı sıra siyasi hegemonya kurmak için de meşru bir araç olarak kullanılıyor. Bu makalede; Beyoğlu Kültür Rotası tartışmasını, Haliç'te geçmişten günümüze süregelen dönüşümle ilişkisini ele alarak genişletmeyi amaçlıyoruz. Özellikle 2000'li yıllardan sonra Beyoğlu ve Haliç özelinde yaşanan planlama süreci ile kentsel dönüşüm ve kültür-sanat projeleri, mekânı pazarlanabilir bir marka haline getirme stratejisinin bir parçası olarak ortaya çıkmaktadır. Bu nedenle; Beyoğlu'nda devam eden dönüşümün kültürel ayağını oluşturan Beyoğlu Kültür Rotası projesi, yerel ve merkezi yönetimin benzer politikaları nedeniyle Haliç kıyılarındaki dönüşümle bütüncül olarak değerlendirilmelidir.


A view of Beyoğlu Cultural Route from the Golden Horn
1Architect
2H. City Planner
Mimar.ist Dergi 2022; 22(74): 26-32

Abstract

The culture and art projects in Beyoglu are used as a legitimate tool to establish political hegemony as well as tourism-oriented profiteering transformation. In this article; we aim to enlarge the discussion of Beyoğlu Cultural Route by considering its relationship with the ongoing transformation in the Golden Horn from past to present. Especially after the 2000s, the planning process in Beyoğlu and the Golden Horn in particular, and urban transformation and culture-art projects emerge as a part of the strategy of making the place a marketable brand. Therefore; the project of Beyoğlu Cultural Route, which constitutes the cultural pillar of the ongoing transformation in Beyoğlu, should be evaluated holistically with the transformation on the shores of the Golden Horn due to the similar policies of the local and central government.