Kentsel dönüşüm, belli bir nüfusun sosyal, kültürel, sağlık ve eğitim ihtiyaçlarının karşılanabileceği mekan düzenlemesi anlamına gelirken, İstanbul'da uygulanan daha çok kentsel ya da rantsal yenilemedir. Ancak İstanbul gibi binaların çoğunun eski olduğu ve deprem riskinin bulunduğu bir bölgede bina yenileme de önemli bir olaydır, çünkü hepimiz biliyoruz ki “insanları deprem değil, binalar öldürür.” Ayrıca İstanbul Depremi insan hayatı için önemli olduğu kadar, Türkiye ekonomisini sarsabilecek ve ülkenin bağımsızlığını tehlikeye atabilecek bir risk de taşımaktadır. Amacımız İstanbul'daki durumu tam olarak anlayabilmek için nüfusun beşte birini barındıran bölgemizdeki çalışmaları incelemektir.
Abstract
Urban transformation means the arrangement of space where the social, cultural, health and educational needs of a certain population can be met, whereas what is implemented in Istanbul is mostly urban or profitable renewal. However, in a region like Istanbul, where most of the buildings are old and there is an earthquake risk, building renovation is also an important event, because we all know that “it is not earthquakes that kill people, but buildings do.”In addition, as important as it is for human life, the Istanbul Earthquake also poses a risk that could shake the Turkish economy and endanger the independence of the country. Our aim is to investigate the studies in our region, which hosts one fifth of the population, in order to fully understand the situation in Istanbul.